soy Calle Real, soy mando, escucha lo que digo...
Link 15.08.2010 :: 20:59 Komentuj (0)
Ciężko jest się czasami zebrać do pisania nowych postów, mimo że świat kubańskiej muzyki nie stoi w miejscu, a mniejsze lub większe newsy pojawiają się w krótkich czasowo odstępach. Zanim jednak skorzystam ze świeżo skomasowanej energii blogowej, chciałbym opublikować coś, co opublikowane miało być już dawno temu.
Co prawda, echa pierwszego Festivalu Cubano przebrzmiały, a wspomnienia koncertu Calle Real w Krakowie nie są już tak ostre, jak jeszcze parę miesięcy temu, to mimo to jestem pewien, że szwedzki super-zespół zgromadził o wiele więcej fanów niż przed samym koncertem. Tym samym, wydaje mi się, że są ludzie, którzy chcieliby się dowiedzieć więcej na temat Szwedów.
Jeśli jesteś taką osobą, zapraszam do lektury wywiadu, który przeprowadziłem z Thomasem Eby'm (główny wokalista), Patricio Sobrado (dyrektor muzyczny, tres, coros) i Karlem Fridem (guiro, coros, puzon). Chłopaki po samym koncercie byli wyczerpani, dali się jednak namówić na parę odpowiedzi.
PS. Wywiad jest po angielsku, ponieważ czekałem długi czas na autoryzację od chłopaków i teraz nie chce mi się już tłumaczyć. Sorki :-P
PS2. Specjalne podziękowania idą do Michelle White za support i pomoc oraz do kochanego Karusia za zdjątka i cierpliwe oczekiwanie :-*
Maikel: I saw some personnel changes in the band. Where's Michel Zitron [coros]?
Thomas: (coughing heavily) He is sick... Like me...
M: And the third guy. I couldn't hear his name during the band presentation in the concert. Who is he?
T: Today we have an old friend of mine, he is called Melo [Nils "Melo" Tull]. He is a great soul singer, he has strong soul album in Sweden. He actually did some gigs with us. He went with us on our African tours and is also doing some backup vocals on our debut album, for example for song "La Rosa".
M: What about Cezary, the other polish guy?
T: Cezary Tomaszewski? He is working on some boat in Carribeans...
M: So he is not in the band at the moment...
T: No. I mean... he is a great guy and I really love him, but he travelled too much so he couldn't be in the band.
M: Can you tell me who is singing lead vocal in the song "Hoah" on Putumayo CD?
Patricio: This is the former singer. When we started Calle Real we had another singer. Besides the time when we were changing the style from son to timba Thomas was with us from the very beginning.
M: But this guy is also Swedish?
P: Yes, he is.
T: Magnus Ehrenborg, that's his name.
M: Ok, you said in the interview with Michelle [White] that you want to do live CD or DVD right after the second album. Are you into that now?
T: Maybe "Live in Krakow" (laugh).
M: That would be cool... But can you tell me anything about that or is it a secret or you don't know yet...
P: We want to do it... but we weren't able to do it...
M: Because you said it would be an easy thing to do...
T: Actually we have a lot of plans with different things, some of there are secrets... We have Francisco Hernandez on sound. And he records every concert so it is easy for us to do the live cd.
Francisco: I'm responsible for "Abreme la Puerta" actually (laugh).
T:We're planning on a live CD or maybe DVD. We don't have a release date yet, but we definitely want to do that. Also another studio album...
M: And when are you going to release it?
T: Only God knows (laugh).
M: Any planned or soon-to-come singles?
T: We started writing some stuff, I did some, Patricio always writes new things. We said just a couple of weeks before that it is time to get together again and start writing.
M: Any new video clips? Because for now it's only "Princesa".
P: We have one "in the pipe". When we were in Ethiopia, we played there two years ago, we filmed a lot of shooting for another video, but we also haven't finished that neither...
M: Sharing stuff and your use of facebook... I believe it's a very good thing from marketing point of view and you're probably the most active in this way of staying in touch with fans among all timba bands. There was first the song "Rumba con Eby" and then "Video DVD" for fan download.
P: Well, we have a lot of friends around the world. There's one guy in Argentina who is our representative in this country. He has a lot of ideas and he is the one who is putting out things so he is pretty much with his help we are developing our marketing. I believe it's a great thing and everybody should use it.
M: I believe it's a very good approach to the fans.
P: Thomas Eby hasn't even got one page.
T:I don't have a facebook. (laugh) I think I'm the only one in Sweden who doesn't have a facebook profile.
M: So where would you like to play the most?
P: We'd like to play in South America. We played the once, only in Venezuela...
T: ... in Cuba ...
M: You've already played in Cuba... How was it? Were you accepted with such a different style?
T: Yeah, absolutely. We participated in a Benny More Festival.
Kafri: We were young when we did it. It was around 2003 and the band as it is today was really young. That was one of the first gigs when we had two horns players instead of one horn player and the band was developing then, we did a lot of exciting stuff. That was sort of our first step for us it was really nervous coming to Cuba to play. Of course both of us, Thomas and me, were there to study.
M: For how long?
K: We shared the bed for one year. (laugh)
T: It was great. Of course it's special to come back to Cuba, to play their music. It was really something then,
K: And the reception was phenomenal...
T: We won the prize for the best foreign group...
K: Yup, and there were around 10k Cubans dancin!
T:We played in Tropical... Actually I was a bit nervous.
K: After us there was Tata Guines...
T: ... and Changuito and then Bamboleo! And we played before Pupy y Los Que Son Son too! And it was seven years ago. It's really good feeling. I mean it's our favourite spot to play - Cuba, but wherever we've been we were well-treated. I love France, Paris. They really love us there and I love our French fans. Also tonight was great. I didn't expect nothing, but the people were singing along with the coros and I felt so much love for us here. I really want to come back.
M:One questionspecifically to Thomas. What about La Tremenda? Is there any newstuff coming?
T: Oww, La Tremenda. I really don't know what's happening with La Tremenda at the moment. It's friends of ours, Magnus Almqvist and another guy, Johan Brollund. They started it a long time ago. But it's less than a group and more than a project, similar to Mamborama.
M: So is it a one-timer or maybe something more.
T:Well, I helped them out, singing coros on the album and one lead I think.
M: "La Forma", right?
T: Yeah, exactly. But I mean, I'm not a member of that group, Calle Real is where my heart belongs and that?s what I'm working on the mostly.
M: Thank you very much for the interview guys. I'm sorry for tiring You so much and I hope we can see each other once again and that we as your fans will have a chance to see more of your gigs!
Maciek również zapytał o ich własną definicję timby jako muzyki i tańca i co radziliby początkującym tancerzom.
Thomas: Learn despelote, learn bomba. You have to move. Apart from step it's about enjoying the music and moving from the heart. You see people in the clubs, focused, dancing 1,2,3... and it's good. But it's also cool to just see them move to the music.
M: And do you dance?
T: I dance the cuban style, although I'm not the best dancer. I've always danced, I've always moved to the music since I was a little kid. In Cuba i studied percussion so I had to take dance lessons cause it's so integrated
P: I believe that a secret to timba is that timba music is like a medicine. When You live in Europe, You don't have much sun. You have to energize yourself and some people found timba, that's a very important thing. When You feel good you live your normal life. But if You feel down, maybe in a winter time when it's cold and dark just put on timba music. The best advice I can give to timba lovers is to use timba as what it is - a medicine.
T: Ahi Na'Ma!
I parę zdjęć autorstwa Karoliny Tomaszewskiej...
Atacando! :-D
Timbaila con Calle Real!!!
od lewej: Patri Sobrado, Tomasito Eby, ja, Maciej "Magic", Karl Frid, Andreas "El Flaco" (basista)...
el mundo se va a acabar...
Link 16.06.2010 :: 22:33 Komentuj (0)
Apdejciiiiiiik!!! Tak wiem, dawno nie było nowej playlisty, ale i czasu było mało, więc błagam o zrozumienie. W tym miesiącu same świeże kawałki, żadnych klasyków. Sprawdźcie co się gra lub grało niedawno na europejskich parkietach!
01. Bamboleo - Chichina
02. Azucar Negra - America
03. Maykel Blanco y su Salsa Mayor - El Bombo (Se Acabo el Amor)
04. Chispa y Los Complices - La Antesala
05. Elio Reve y su Charangon - Open de Door
06. Andy Aguilera y Sharo - El Mundo se Va a Acabar
07. Combinacion de la Habana - La Moda
08. Manana Club - Ella Sueña
09. NG La Banda y Tirso Duarte - Calabaza
10. Son Yoruba feat. Jacob Forever - La Guajira
Smacznego :-]
orgullo de los soneros ...
Link 17.05.2010 :: 15:58 Komentuj (1)
Znani już są zwycięzcy w tegorocznej edycji CUBADISCO - najznamienitszej uroczystości podczas której nagradzani są artyści kubańscy na Kubie (takie kubańskie muzyczne Oskary). W chyba najbardziej nas interesującej kategorii, czyli "Musica Popular Bailable" ("Popularna Muzyka Taneczna", czyt. "Timba" :-P) wygrał album grupy Los Van Van - "Arrasando"! Pokonał "Haciendo Historia" grupy Havana d' Primera (moi faworyci... chlip ;-[), "No Mires la Caratula" Charanga Habanera, "Son del Indio z ich "Lo Que Sucede, Conviene" i Arnaldo y su Talisman - "Mango". Przyznam, że czuję się trochę zawiedziony, ale spodziewałem się tego. Stanowczo stawiałem na d'Primerę, jednak jeśli VanVaneros są w tej kategorii to nie ma przebacz, 90%, że wygrają.
Na moje (i pewnie wielu innych) pocieszenie, Havana d'Primera zdobyła nagrodę za debiut roku! Gratulujemy Alexowi i załodze, gratulacje prześlemy pocztą ;-)
W innych kategoriach wartych wzmianki, zwycięzcami zostali:
- Julio César Leal i Ismar Rodríguez za teledysk do piosenki "Con la Misma Loca" Charanga Habanera...
- Ian Padrón za film dokumentalny o Los Van Van - "Eso Que Anda"
- za "Popularną Muzykę Tradycjonalną" nagrodę otrzymał Pancho Amat y su Cabildo del Son...
- w kategorii "Reguetón" zwycięzcami zostali santiagueros z zespołu Kola Loka i album "El Boom Boom:...
- w kategorii CD-DVD (dwie płytki naraz) wygrali Luis Najmías Jr. i Enrique Carballea (producenci?). Dlaczego o tym wspominam? Bo współautorem płytki, która była nominowana również do kategorii "Jazz" jest Rodney Barreto, najprawdopodobniej jeden z najlepszych perkusistów na Kubie i członek Havana d'Primera (aktualnie koncertujący z Omarą Portuondo).
To tyle jeśli chodzi o Cubadisco 2010. Jeśli chcecie poznać wszystkich nominowanych to wedźcie na STRONĘ CUBADISCO! Wygrani również powinni się na niej ukazać w ciągu paru dni. Pozdrooo!
despues de todo...
Link 06.05.2010 :: 12:25 Komentuj (0)
Jesteśmy po Festival Cubano i po CMM. O CMM nie mogę mówić bo mnie tam nie było. O FC też nie chcę za wiele mówić bo nie uczestniczyłem w nim tak czynnie jak zazwyczaj robię to na kongresach. Napiszę tylko, że według mnie był to świetnie zorganizowany kongres i brawa należą się Salsy Bielsko, Jurkowi Sałamunowi i wszystkim tym, którzy brali udział w organizacji eventu. Ja sam zmieniłbym niewiele rzeczy, ale nie ma sensu o tym mówić, bo to akurat kwestia gustu. Cieszę się, że mogłem uczestniczyć w tym wydarzeniu i zakładam, że zobaczycie mnie na nim za rok, jeśli tylko Jorgito zdecyduje, że je zrobi :-P
Najbardziej zainteresował mnie koncert Calle Real i to o nim będę pisał, również jednak nie tu. Udało mi się przeprowadzić krótki wywiad z dyrektorem Calle Real, Patricio Sobrado, i głównym wokalistą, Thomasem Eby (plus dodatek backing wokalu w postaci Karla Frida :-)). Ekipa CR to super kolesie i mimo zmęczenia odpowiedzieli na wszystkie moje upierdliwe pytania. Jak tylko skończę translację i dostanę ją z korekty, pójdzie na blog. Dlatego też oczekujcie jej niedługo.
-------------------------------------------------
Jest jeszcze jedna rzecz, o której nie chcę pisać w samotnym poście, bo byłoby tego za dużo jednego dnia :-P
Manolito Simonet jest już blisko wydania najnowszego krążka na którym znajdą się hity jak "La Noche", "Quien Te Mandó", czy "Camaguey". Album podobno będzie zatytułowany po prostu "Trabuco" i podsumuje twórczość gangu Manolito. Ma być mocnotaneczny, co już moim zdaniem widać po wydanych singlach. Czuję niedosyt po "Control", więc z radością przywitam "Trabuco" ;-]
oye, comienza por Galliano, se va pa' Miramar...
Link 06.05.2010 :: 11:59 Komentuj (0)
Znikąd pojawił się pierwszy album grupy Combinacion de la Habana zatytułowany "Moda Habana". Combinacion to młody zespół grający ciężką timbę idącą niekiedy w stronę popu i ballad (takie pomieszanie Charanga Habanera i L.A. de la Habana). Zespół ma jednak swój styl, szczególnie w tych cięższych kawałkach.
Orkiestrę prowadzi Gerson Emilio Valdes, mający duże doświadczenie, były członek Azucar Negra. Zespół Gersona wpadł jak burza na rynek kubański i europejski kawałkiem "El Pillo". Na płycie również go znajdziemy, pomiędzy innymi, świetnymi utworami, takimi jak "Se Te Fue el Avion", "La Careta", czy "La Moda". Znajdą się również spokojniesze, napisane przez Maykela Lerenę - "Que Tarde Es" i "Ahora Que Se Va".
Chociaż zespół jest młody, wydaje mi się, że mają dużą szansę podbić rynek bardzo szybko. Hawana już im uległa, teraz czas na świat :-)
tiempos que cambian...
Link 28.04.2010 :: 04:53 Komentuj (0)
Powoli tracę rachubę w transferach poszczególnych muzyków pomiędzy kubańskimi zespołami. Z tego, co udało mi się wygrzebać, Lester Ciarreta (Salsa Mayor - "Esto Esta", Azucar Negra,Bakuleye, ostatnio Explosion Latina) i Alexis Sanchez "El Nene" (Azucar Negra, Charangon - pierwsza wersja "Ya no Te Doy Mas Na'") są nowymi nabytkami "Maraci" Valle i koncertują z nim we Francji. Do zespołu dołączył również trębacz Klimaxu, ale nie pamiętam imienia.
Lester z Mayores
El Nene z Charangon
W zastępstwie Lestera nowy kubański zespół, Explosion Latina, zatrudnił 2 nowych wokalistów - Wilmera Lorie (ex-Bakuleye) i Leo Verę Jr. (Charanga Habanera???).
Wilmer w Bakuleye
lo que sucede, conviene...
Link 17.04.2010 :: 13:25 Komentuj (0)
Są już nominacje do prestiżowej nagrody CUBADISCO. Mnie najbardziej zainteresowały te w kategorii "popularna muzyka taneczna" ("musica popular bailable"). W tym roku, chyba bardziej niż w poprzednim, walka będzie zacięta. Oto nominacje:
#Juan Formell y Los Van Van - "Arrasando" - Egrem
#Alexander Abreu y Havana d'Primera - "Haciendo Historia" - Egrem
#David Calzado y su Charanga Habanera - "No Mires la Caratula" - Egrem
#Arnaldo Rodriguez y su Talisman - "Mango" - Egrem
#Son del Indio - "Lo que Sucede, Conviene" - Bis Music
Mnie najbardziej ciekawi bitwa pomiędzy absolutnymi numero uno na Kubie, czyli Los Van Van, a odkryciem jakiego od lat nie było, Havana d'Primera. Pamiętając jednak niespodziankę z zeszłego roku (wygrana Yumuri y sus Hermanos - "Cubano Cubano"), nie można być pewnym co się stanie. Pozostaje czekać ;-)
eso que anda...
Link 14.04.2010 :: 19:53 Komentuj (0)
"Eso que Anda" - tak nazywa się nowy film dokumentalny traktujący o muzyce kubańskiej, a dokładnie, o zespole-legendzie - Los Van Van. Dokument jest autorstwa Iana Padróna, który ma jużna koncie filmy m.in. o piosenkarzu Carlosie Vareli i chyba najpopularniejszej drużynie bejsbolowej ligi kubańskiej - hawańskich Industriales.
Film jest hołdem dla Los Van Vanna 40stą rocznicę istnienia zespołu. Gościnnie, obok obecnych członków grupy, jak "Mayito" Rivera, Robertón Hernandez, Yeni Valdes, Lele, Samuel Formell, czy Cucurucho, wystąpili również byli Vanvaneros - "Pupy" Pedroso, "Changuito" Quintana, Angel Bonne i Orlando Canto.
Najlepsze jest jednak to, że DJ Melao udostępnił film na swoim blogu - www.timbastars.com. Tam możecie obejrzeć cały film. Stanowczo polecam.
son city...
Link 06.04.2010 :: 14:20 Komentuj (0)
Najnowsza produkcja Manolito y su Trabuco to... płyta latin-jazzowa! Od niedługiego czasu można nabyć krążek zatytułowany "Beat Cubano". Nie jest to jednak obiecywany następca "Control", więc jeśli ktoś myślał, że Trabuqueros zrezygnowali z produkcji tanecznej, to może odetchnąć z ulgą. Dokładna data wydania kolejnego krążka timbowego grupy nie jest jeszcze znana, ale powinno to nastąpić w pierwszej połowie tego roku.
Co do "Beat Cubano", nie przesłuchałem jeszcze tej płytki, ale mam taki zamiar. Próbki można usłyszeć TUTAJ, jak również zakupić album. A sama produkcja to taka miła odskocznia od "zwykłej" pracy Trabuco ;-)
esto te pone la cabeza mala!
Link 04.04.2010 :: 23:32 Komentuj (0)
Od paru dni wart zajrzeć na stronę sklepu internetowego PRODLAND. Otóż, nowe i te starsze albumy z timbą (nowa Charanga Habanera, Timbalive, Van Van, Charanga Latina i jej "Brujeria" - CD+DVD edition i inne!) można kupić już od 5.99 euro! A "już od" oznacza, że większość chodzi po takiej właśnie cenie. Zara zara... jakby to policzyć? Dziś jest niedziela, 4 kwietnia (swoją drogą, Wszystkiego Najlepszego z okazji Wielkiej Nocy :-P), obowiązuje wciąż tabela kursów NBP z 2 kwietnia, czyli euro jest po 3,8777, a to oznacza, że taki albumik mógłbym se fundnąć za... ok. 23,22zł!!! Oczywiście są też koszty przesyłki itp. ale to prawdziwa rewolucja cenowa (szczególnie, że nie chodzi tu o starocie, ale o nowiutkie płytki, które wciąż są na topie w klubach całej europy). Jeśli jest jakiś album, który chcielibyście mieć na własność to polecam PRODLAND!
Jeśli bylibyście ciekawi opłat za przesyłkę to za pojedyńczą płytkę wynoszą one 3.80 euro, ale już za dwie lub trzy płytki obowiązują promocyjne ceny ;-)
